It seems IPv6 is failing to load videos. We should fix this. If you have IPv6 and can test, please reach to us.

Closing as the ipv6 issue turned out to be unrelated, it happens when you have net.ipv6 enabled without having a way to connect with ipv6, this only affects nginx streaming instances and they can make the resolver use ipv4 only to resolve this.